Ave Orquestra e Coral: Corcovado de Tom Jobim

“Corcovado”, uma das músicas mais lindas compostas por Tom Jobim, fica perfeita na trilha musical de casamentos, mas também é presença marcante em eventos trilhados por músicas da MPB, Bossa Nova e Jazz.

Criada em homenagem a um cartão-postal carioca, a música fala do amor, da beleza do Corcovado, e da música como companheira constante na vida do autor.

“Corcovado” recebeu uma versão em inglês chamada “Quiet Nights Of Quiet Stars”, gravada entre outros por João Gilberto, Astrud Gilberto e Stan Getz.

Corcovado foi composta em 1960 por Tom Jobim.

Música atemporal, embora composta no início da década de 60, onde o mundo e o Rio de Janeiro eram outros, no entanto seu tema musical e poético transcendem ao tempo: o amor, a música, a natureza

Letra da “Corcovado”

Antônio Carlos Jobim

Um cantinho e um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor que lindo
Quero a vida sempre assim com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade, meu amor

Um dos morros mais encantadores do Rio, o Corcovado e o Cristo Redentor atraem milhares de turistas anualmente ao Rio de Janeiro

Letra em inglês da Corcovado

Quiet Nights Of Quiet Stars

Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window looking on the mountains
And the sea, so lovely

This is where I want to be
Here, with you so close to me
Until the final flicker of life's amber

I who was lost and lonely
Believing life was only
A bitter tragic joke
Have found with you
The meaning of existence oh, my love

Antonio Carlos Jobim / Gene Lees

A Bossa Nova nos deixou um legado fantástico, através de músicos geniais como Tom Jobim, João Gilberto, Baden Powell, Roberto Menescal e outros. E canções eternas como “Corcovado”, “Garota de Ipanema” “Wave”, “Samba de Verão”, “Samba do Avião”, “O Barquinho”, “A Rã”, “Chega de Saudade” e muitas outras